Se c'è qualche persona delicata, consiglio di non guardare.
Ako u publici ima nekog osetljivog savetujem da ne gleda.
Se c'è qualcosa che posso fare...
Ако могу нешто да урадим за тебе...
Se c'è qualcosa che possiamo fare...
Ako postoji nešto što možemo uèiniti.
Il Direttore vuole sapere se c'è qualcosa di vero, nelle accuse.
Upravnik želi da zna ima li istine... u ovoj optužbi.
Se c'è qualcosa che posso fare per te...
Ako mogu bilo šta uèiniti za te.
Se c'è una cosa di cui sono sicuro è che il governo non sopravvivrà, se soggetto ai suoi presentimenti.
Ako je nešto sigurno, to je da bi vlada pala, oslanjajuæi se vaš oseæaj.
Se c'è un danno all'emisfero sinistro che è sede delle abilità linguistiche può succedere che il destro faccia il possibile per compensare.
Ako ima ošteæenja na lijevoj hemisferi gdje se nalazi jezièna vještina onda æe desna hemisfera dati najbolje od svojih sposobnosti
ruota attorno a un perno, quindi i pezzi al centro non si spostano, perciò se al centro c'è il giallo, quello è il giallo, se c'è il rosso, quello è il lato rosso.
Ako je žuta u sredini, to je žuta strana. Ako je crvena u sredini, to je crvena strana.
Quindi, non voglio fare il simpatico, ma devo avere il pagamento entro stasera e se c'è qualche speranza di avere i soldi...
Ne pokušavam te ismijati, ali imam veèeras tu isplatu pa ako ima ikakve šanse da dobijem lovu...
Se c'è qualcosa che possiamo fare, qualsiasi cosa, siamo qui per te.
Ako možemo nešto da učinimo za vas, tu smo.
Alla CIA non importa se c'è un altro dittatore, purché abbiano il loro tornaconto.
Pa, CIA nije zainteresovana za još jednog diktatora sve dok se igra po njihovom.
Se c'è di mezzo Victoria... devo tenerti lontana il più possibile dalla battaglia.
Ако је Викторија иза свега, мораш бити што је даље могуће од борбе.
Questo l'ho capito, ma le chiedo se c'è qualcosa che lei possa fare.
Žao mi je, ali to kapiram. Pitam vas da li postoji nešto drugo što biste mogli da uradite?
A chi serve uno spazzaneve, se c'è Bob?
Kome treba raspršivaè snega kad ima Boba?
Ma, se c'è una via d'uscita, io e Minho Ia troveremo.
Ali postoji izlaz, Èak. Minho i ja smo ga veæ našli.
Se c'è un computer da quel barbiere non avremo più bisogno inseguirli.
Ako postoji kompjuterski sistem u toj berbernici, ne moramo da ih jurimo.
Se c'è una possibilità che ci porti dal padre, non abbiamo scelta.
Ako je to šanse da nas on odvede do njenog oca, imamo li izbora?
Per l'aeroporto ci vogliono 36 minuti, 60 se c'è traffico.
Aerodrom Dejn Kaunti je 36 min odavde, a sat kada je gužva.
Le munizioni sono cinesi solo se c'è scritto sull'imballaggio.
Samo je kinesko ako na ambalaži piše da je kinesko.
Facciamo che se c'è qualcuno da disarmare, ci penso io, okay?
Ostavimo potencijalna razoružavanja meni. - Ne.
Se c'è qualcosa che vuoi dirmi, dimmela e basta!
Ima li nešto što želiš da mi kažeš? Kaži mi.
Se c'è democrazia, la gente voterà per le lavatrici.
Ако имате демократију, људи ће гласати за веш машине.
Se c'è una cosa da ricordare di questo discorso, spero sia che siamo tutti più a nostro agio conoscendo il potere delle immagini nella percezione che abbiamo del successo e dei fallimenti.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Sappiamo che il cervello completa la sua seconda e ultima crescita durante il periodo dei vent'anni mentre che si "ricabla" per l'età adulta, il che significa che se c'è qualcosa di voi che desiderate cambiare ora è il momento giusto per farlo.
Znamo da mozak završava svoj drugi i poslednji zamah rasta tokom dvadesetih kada se preinstalira za odraslo doba, što znači da šta god da želite da promenite kod sebe, sada je vreme da to učinite.
Ma ora, se c'è qualche cosa che dobbiamo definire è la qualità di ogni istante della nostra vita, quando sappiamo meglio di cosa si tratta, avremo le idee più chiare
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
Si sa che i bambini dormono meglio se c'è rumore.
Znate da deca bolje spavaju kada je bučno.
(Risate) Poi... (Risate) Poi, andiamo al frigo a vedere se c'è qualcosa di nuovo rispetto a 10 minuti fa.
(Smeh) Onda - (Smeh) onda ćemo da pođemo do frižidera da vidimo ima li šta novo u njemu od proteklih 10 minuta.
L'invidia, parlare di invidia è un grande tabù, ma se c'è un'emozione che domina la società moderna, quella è l'invidia.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Ma se c'è qualcuno qui che ha un bambino autistico, o che conosce un bambino autistico e si sente, diciamo, tagliato fuori, escluso, che consigli darebbe?
Ali ako ovde imamo nekoga čije je dete autistično, ili poznaje takvo dete i oseća se nekako odsečeno od njega, koji savet biste im dali?
E noi rispondemmo: Non possiamo ritornare laggiù: se c'è con noi il nostro fratello minore, andremo; altrimenti, non possiamo essere ammessi alla presenza di quell'uomo senza avere con noi il nostro fratello minore
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.
Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il Signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
Zar vam nije stalo, svi koji prolazite ovuda? Pogledajte i vidite, ima li bola kakav je moj, koji je meni dopao, kojim me ucveli Gospod u dan žestokog gneva svog.
Se c'è pertanto qualche consolazione in Cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione
Ako ima dakle koje poučenje u Hristu, ili ako ima koja uteha ljubavi, ako ima koja zajednica duha, ako ima koje srce žalostivo i milost,
0.71706795692444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako u publici ima nekog osetljivog savetujem da ne gleda. 